We must point out, however, that in this case you may not be able to use the full scope of the website’s functions.
Vi segnaliamo tuttavia che in questo caso potrebbe darsi che non tutte le funzionalità di questo sito web possano essere interamente utilizzabili.
However, I must point out a simple truth.
Tuttavia devo farvi notare una semplice verità.
I must point out that "foolish consistency is the hobgoblin of little minds."
Io le dico che "L'insistenza è la soluzione delle menti piccole."
Sir, I must point out that the Ventaxians did have 1, 000 years of peace and tranquillity as promised by Ardra.
Signore, Vorrei farle notare che il popolo Ventaxiano ha avuto pace e tranquillità come Ardra aveva promesso.
However, I must point out that, as illogical as it seems, being a father can have infinite rewards... far more than would seem possible.
Tuttavia devo farle notare che, sebbene sembri illogico, essere padri può dare soddisfazioni infinite. Molto più di quanto sembrerebbe possibile.
But I must point out that there is an equal chance that you would have a daughter.
Ma ci sono uguali possibilità che lei abbia una figlia.
I must point out that at least one attempt we made to reverse the effect... the shock pulse... only made our predicament worse.
Quando abbiamo tentato di invertire I'effetto, I'impulso d'urto, abbiamo solo peggiorato la situazione.
I understand your concern, Commander, but I must point out that her vital signs are stable.
Capisco la sua ansia, ma i segni vitali sono stabili.
I must point out that you would no Ionger have a diagnostic program for the EMH.
Così non avreste più alcun programma diagnostico per il medico olografico.
I must point out that Chopper Read was not paid for that interview.
Precisiamo che Read non è stato pagato per l'intervista.
Surely your data must point to the danger I'm in.
Sicuramente i tuoi dati ti indicano il pericolo in cui mi ritrovo.
While I'm sure that's a meaningful callback to an earlier conversation... I must point out thatyou're a man... and you have broken no laws.
Sono sicuro che sia un richiamo ad un'importante conversazione precedente, ma devo farle notare che lei e' un uomo e non ha infranto nessuna legge.
I must point out the room has never been used as an office by Manning.
Devo precisare che la stanza non e' mai stata usata da Manning come ufficio.
You can refuse to store cookies by selecting the appropriate settings in your browser software; however, we must point out that in this case you may not be able to use all features of this website to their full extent.
Potete impedire il salvataggio dei cookie con un'apposita impostazione del vostro browser; tuttavia, facciamo presente che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare per intero tutte le funzioni di questo sito web.
You can prevent the installation of cookies by selecting the corresponding setting in your browser software; however, we must point out that in this case you may not be able to use all the functions of this website to their full extent.
Potete impedire l'installazione dei cookie impostando in modo corrispondente il vostro browser; desideriamo tuttavia informarvi che in questo caso è possibile che non tutte le funzioni di questo sito internet siano disponibili.
The tattoo must point to something in here.
Il tatuaggio fa sicuramente riferimento a qualcosa qui dentro.
You're a public figure, Dr. Masters, so I must point out that if you accept this plea, you will be required to go into that courtroom and stand in front of a jury and the press, and admit to being a sexual deviant.
Lei è un personaggio pubblico, dottor Masters, devo quindi rammentarle che se accetta il patteggiamento dovrà recarsi in quell'aula e di fronte a una giuria e alla stampa dichiararsi un deviato sessuale.
It must point to who Pam Hodges was spending time with.
Forse indicano con chi si intratteneva Pam Hodges.
Once again, I must point out that you are not a parrot.
Sottolineo ancora il fatto che non sei un pappagallo.
I must point out, Ms. Grunion... that I won the right to adopt Sherman in a court of law.
Vorrei farle notare che mi è stato concesso questo diritto da un tribunale.
Now, must point out you designed it yourself.
E fagli presente che l'hai disegnato tu stesso.
We must point out, that we, the providers of the website and its pages do not know anything about the content of the data transferred and the use of this information by Twitter.
Questi dati vengono anche trasmessi a Twitter. Sottolineiamo che il fornitore delle pagine non è a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi e del loro utilizzo da parte di Twitter.
You must point out each exact location on the map.
È necessario indicare ogni posizione precisa sulla mappa.
You can prevent the installation of cookies by adjusting your browser settings accordingly; in this case, however, we must point out that not all functions of this website may be available to you to their full extent.
Potete impedire l’installazione di cookie attraverso una corrispondente impostazione nel vostro browser; vi facciamo tuttavia notare che in questo caso non potrete eventualmente avvalervi di tutte le funzionalità di questo sito web.
You can prevent the installation of the cookies via appropriate settings in your browser software; however, we must point out that in this case you might not be able to make full use of all functions of this website.
Potete rifiutarvi di usare i cookies selezionando l'impostazione appropriata sul vostro browser, ma si prega di notare che se si fa questo non si può essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web.
You may prevent the storage of cookies by adjusting your browser's software settings; in this case however, we must point out that you might not be able to access the full extent of all of the website's features.
È possibile impedire la memorizzazione dei cookie mediante impostazione del software del browser, tuttavia, in tal caso è necessario evidenziare che l'utente potrebbe non essere in grado di accedere a tutte le funzioni del sito web.
Each sitelink must point to different content: We don't allow two or more sitelinks in the same campaign or ad group to point to the same landing page or the same content.
Ogni sitelink deve rimandare a contenuti diversi: non sono ammessi due o più sitelink nella stessa campagna o nello stesso gruppo di annunci che rimandano alla stessa pagina di destinazione o agli stessi contenuti.
However, I must point out that this resolution has also become a soup, to which a skilled cook has attempted to add – or rather, has added – very different ingredients.
Tuttavia, non posso non evidenziare che questa risoluzione è diventata anche un minestrone in cui un abile cuoco ha tentato di cucinare – anzi, ha cucinato – ingredienti molto diversi.
Now, one thing I must point out straightaway is that not all plants can be developed in vitro.
Una cosa che devo immediatamente sottolineare è che non tutte le piante possono essere fatte crescere in vitro.
1.4514038562775s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?